Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Pía Calderón corrigió la terminologíajurídica y la ajustó al procedimiento español.
2
La terminologíajurídica romana es la que sigue utilizándose en los tribunales.
3
Manejo de terminologíajurídica: Uso de lso términos técnicos apropiados, en el momento oportuno.
4
No son "actos de Dios", como los denomina cierta terminologíajurídica foránea.
5
Es terminologíajurídica -aclaró ,conuna expresión amable y condescendiente.
Использование термина terminología legal на испанском
1
La carta contenía varios errores de ortografía y absurdos en la terminologíalegal.
2
Al fondo del montón había una última carta, escrita en árida terminologíalegal.
3
Leyó las dos páginas de terminologíalegal dos veces.
4
Un anacronismo, como gran parte de la terminologíalegal.
5
No es abogada ni conoce la terminologíalegal.
6
En la España de la crisis, todo es -de golpe- terminologíalegal, todo está en tela de juicio.
7
No sé si sus argumentos eran de peso, pero en cualquier caso me intimidó tanta terminologíalegal junta.
8
No comprendí la mitad de las palabras que contenía, e incluso esas estaban interrumpidas por retahílas de terminologíalegal.
9
Aquí entramos en terminologíalegal.
10
La terminologíalegal me marea.
11
No es baladí que la ciencia haya llegado a emplear la terminologíalegal para describir las regularidades de la naturaleza.
12
No había codicilos ni ninguna otra estipulación; simplemente la declaración de dicho deseo, precedida y seguida de la habitual decoración de terminologíalegal.
13
A pesar de ser un maestro de las palabras (de terminologíalegal concretamente) apenas era capaz de decir algo con coherencia.
14
No dudaba que Jovina hubiera escrito todo lo necesario para asumir la propiedad del prostíbulo, pero no era una experta en terminologíalegal.
15
El capitán Bullen está convencido de que he prestado ayuda voluntaria y colaboración injustificable, o como lo llamen en terminologíalegal, a Carreras.
16
En el texto se puede encontrar información sobre los procedimientos, la terminologíalegal y los contactos que deben conocer las personas en esas condiciones.